回头看了一眼带有红色三角形屋顶的独栋居所，老实说这个家其实不错。
虽然最近疏于照料显得有些萧瑟，草坪也因为无人打理，有了野蛮生长的趋势。
还有那些环绕在院子周围的木槿、连翘、郁金香和风信子，也因为没有了主人的照料，都渐渐开始花容失色。
但迪恩眼前依旧不由自主的浮现出了往日的幸福光景，南边的密尔溪公园，扬斯敦最大的公园。足足八百英亩的树林、池塘和花园，连接城南与城西。
北边的麦古菲特广场，城南的一处模范购物中心，由卡法罗家族在50年代兴建。
保龄球馆、糖果店、伊萨乳品店、A&P连锁超市、电车站、学校、教堂、游乐场，应有尽有。
现在的迪恩虽然还没光顾它们，但只需看一眼，昔日的生活画卷就栩栩如生的浮现在眼前。
至少他还有一个家，而且还是在城南的白人区，转身前往布鲁斯街的迪恩乐观的想到。
...
“杰瑞，你是不是又在偷看成人付费频道了？”
“NO！妈妈，我发誓这次绝对不是我！”
“电视账单比上个月多了20美元，4美元一次的计费节目只看了5次，老实说这个数字比我预期的要低。”
“所以说妈妈，这绝对不是我！我上个月可是整整看了18次！”
“啊哈~因为你的努力，家里上个月的纸巾支出都翻了一倍。”
刚刚抵达布鲁斯街的迪恩，还没敲门就听到了瑞秋姑妈一家“其乐融融”的交流声。
“咳~，亲爱的，我觉得杰瑞已经到了我们需要给他一些私人空间的年纪了。”弗兰克的声音模模糊糊的传来。
“妈妈，我说了不是我，黛比可以替我作证。”
“宾果~，杰瑞这个月一直在忙橄榄球比赛的事，他没精力再把时间浪费在成人付费频道上了。而且我觉得某位爸爸也需要一些私人空间~”黛比人畜无害的建议道。
“黛比！”，“黛比…”杰瑞和弗兰克异口同声的叫了起来。
一个像发现了新大陆，一个则充满绝望。
“我就知道这里面有问题，上个月我明明只看了18次，但账单上却有21次！”
“弗兰克~”瑞秋姑妈的声音开始变得不那么友善。
咚！咚！