他们一开始只以为是一次普通的侦察任务，但之后便会亲眼见到地狱的景象。
雅拉地的侦察队已然出发，焦躁不安的民众稍稍平静了下来；但里卡多则是从平静变为焦躁——他分明看到侦察队中有一只雷鹰，这说明事态朝着他不愿意看到的方向发展了。
如果灾难真如预言中的那样到来，他就必须找机会生存下去。他看到的预言是不完整的，只能推测有一位英雄的存在，有他庇护生存率还大一点。然而，这个想法只是一瞬，随即他便骂自己乌鸦嘴——哪有这么快？在灾难来临之前，英雄就会出现的，他这样安慰自己。
里卡多的心境好像就这样回归了平静，但总是不由自主地去想预言。他想了很久，才发现是自己吓自己——作为雇佣兵，早已是在刀尖上跳舞了。
他本就不怕死，又谈何怕什么灾难呢？对他而言，死亡不知什么时候会来，却是每个人必经的结局，在有限的时间里快活才是最重要的。
……
第二天，斯蒂拉照例早起，按照惯例她理应是起得最早的一个，但她发现里卡多早已在站在楼道旁，身旁还站着格里芬太太——一个早年丧夫的美貌寡妇。
两人衣着稍显凌乱，此刻一边扣上剩下的扣子，一边好似在说些甜言蜜语。他们显然没注意到斯蒂拉（斯蒂拉的房间紧挨着吧台），说着说着又开始调情，话语多少有点“少儿不宜”。
一番调情后两人又亲吻了一遍，这才恋恋不舍地往门外走去。当他们看到斯蒂拉的时候，不由得吓了一跳；斯蒂拉也是，此刻双颊因为听了些不该听的而变得通红。
里卡多有些尴尬，格里芬太太倒不在意这些，说了一句“下次再联系我”后就快活地离开了。
格里芬太太走后，里卡多和斯蒂拉都沉默了好一会儿，之后里卡多才试探性地问道：“你……刚刚听到什么了吗？”
“嗯……差不多都听到了吧。你们……是我想的‘那种关系’么？”斯蒂拉觉得这些东西都难以启齿，所以询问起来显得小心翼翼。
里卡多咂咂嘴，拿起一杯水喝了一口，说：“如果你想的和我想的一样，那就是了。我很抱歉让你看到这种……不太雅观的场面。”
“没什么……你们什么时候举行婚礼？”
“噗！”——里卡多猛地喷出一口水，