胆小到每天都来吃馄饨而不敢承认是为了多看你一眼；
胆小到故意听不懂你的种种暗示，生怕是一场空欢喜；
胆小到夜里想你想的睡不着，只好大声诵读圣贤书；
胆小到我懂那般多的道理却不敢对你说一句……我喜欢你。
翠翠，我太胆小了，胆小到由你告白而不是我。”
他抱的那么紧，似要把张翠翠融进他的身体。
张翠翠陡然撕心裂肺的放声大哭。
不是伤心，喜极而泣罢了。
……
回到游居镇便见到这一幕的白幼君衷心祝福他们。
白玉卿却惋惜的摇摇头。
张翠翠死在了情关里。
谢婉在夕照客栈二楼的闺房开了窗，探出身子，俯瞰馄饨摊旁搂抱着的痴男怨女。
似是触动心扉，她嘴角勾起缅怀的笑，目光温柔。
“我可以进来吗？”阿萍在闺房外问道。
“进来吧。”
阿萍推开门棂刻着鸳鸯戏水的房门。
地面是平铺的红长板，该是时间久了，掉色掉的略微发暗。
鸡翅木的梳妆台，铜镜前规整放着梳篦跟胭脂盒，胭脂盒是铜镀金四方委角粉盒，盒子四周装饰透雕花卉，盖面则是五福捧寿纹，梳篦是黄花梨的，色泽灿烂。
梳妆台右边是一张紫檀贵妃榻。
左边则是一张八宝架子床，双层纱幔，外层绸绫，内层薄纱。
一面黄花梨的竖顶柜，柜旁是洗漱的面盆架，脸盆是铜的，巾架上挂着柔软的绸巾，横板上搁有雪白的胰子。
挂在墙上的画多是仙子图，蝉衫麟带、雾鬓云鬟。
六副仙子图都是一个人，相貌与谢婉有七八分相似。
每副画下皆有香几，香几上摆了花插瓷瓶，都是昂贵的霁蓝柳叶瓶。
闺房角落那面三扇屏风上是一副画工精致的万花春睡图。
“你这些家当比夕照客栈都贵。”他点评道。
谢婉转过身轻笑：“赚钱不就是花的嘛，大把的钱财不花出去和死物有何区别？”
她只手托着香炉，指着柳叶瓶插着的萱草、鸢尾叶、蔷薇枝、南天竹、蝴蝶兰等等：“都是小蛤蟆前些日子上山采漆后摘给我的。”
“倒是个有心的少年郎君。”
“哈，有个屁心，我看呐，小蛤蟆翅膀