红隼号进行了翻译。
……
【爪彘】
力量：E
技能：F
生命力：E
定级：E
习性：群居，有一定智力，耐力和抗击打能力强，擅长围猎和冲击，近距离钩爪杀伤力较强。
价值：爪、皮毛、肉。
……
周异目光一凝。
海底光纳种他认识不少，陆地怪物却接触不多。
龚正居然给怪物们搞了个侧写画像。
这对自己很有价值。
没想他一听就点头同意。
这回是阿金意外：“你就不问问是不是骗子，有没有危险吗？”
峰哥与虫为伴，住在蟊谷虫的虫坑旁边，他看起来总是一副没睡醒的样子。
“居然还有这种好地方，大师级拾荒匠……有点想去。”
他看起来很有兴趣。
“现在我的虫已经非常接近这个长度了。”
峰哥高兴地向他展示了一条又长又肥的蟊谷虫，让阿金看得非常佩服。
最后阿金只能去找龚先生。
这位镇上养蘑菇第一人却认为：“这样的伤口，不处理也可能会好。”
“你还是太年轻，想得太简单，过分相信一个身份不明的外人，当心被骗去当怪物的诱饵。”
“年轻人好好种蘑菇，不要胡思乱想，日子会好起来的，出去说不定就把命丢了。晓得不晓得？”
不过峰哥最终还是拒绝了。
他的理由是：“我答应了鸡头镇的务农团，那边的波哥让我养出了两臂长的蟊谷虫，带上虫去找他，就能直接进团，定居在那边。做人要讲信用，我得说话算话。”
……
阿金又找到峰哥。
曹大元还提醒他说：“你口中这位董事长，只是一个外乡人，你才认识他多久呢？你对他又有多少了解？他到这里的目的，真如他说的那样吗？”
阿金告诉对方，自己被掠贼留下的伤就是董事长治好的，他撩起裤腿，展示已经结疤的小腿。
如果曹大叔体会到这些就懂，以董事长的财力，根本没必要耍那些花招。
可不论阿金怎么讲