“想想看，你在小组里做最苦，最累的活，连你都没升职，其他人凭什么升职？到时候真正升职的都是心腹，而你就是一头干活的牛马。”
“每年去面试，每年再滚回来上班。”
“身体考核不过是一个门槛，借口，专门用来名正言顺拦你这种没关系的人，真正能升职的人永远不是符合标准的人。”
“是符合利益的人，明白吗？”
肥乔头一回听见点明规则的话，心里震惊，但还是将信将疑：“我的结案率是休斯敦第一，第一！”
“一切都对了，最会干活的人，当然要留在一线继续干，努力干！”
“办公室里的空调有人帮你吹，秘书冲的咖啡有人替你喝，数不尽的荣华富贵都是别人的，而你只能在旁边干瞪眼，看着一帮废柴爬到你头上。”
吉米笑了笑，语气中带着嘲讽。
黑道跟白道都一个样。
但白道厉害的地方，就是会假惺惺地告诉别人不一样，黑道却把血淋淋的现实摆每个人眼前......
“FCUK，我竟然觉得你说的有道理！”
肥乔愤恨的一拍方向盘，车头都晃了一下，差点别到旁边的奔驰，引来几声咒骂和鸣笛。
肥乔掏出警笛，手伸出窗外，十分霸气的往车顶一装。
“FBI！”
没人敢惹了。
吉米道：“所以，现在你不是粘上我倒霉，而可能是我粘上你倒霉。”
“闭上你的嘴吧，混球！”肥乔心态崩溃，一脸难受。
吉米却幸灾乐祸的笑道：“恭喜你更了解了自己的搭档，但是别生气，别着急，想知道真正升职的秘诀吗？等我从卡蒂区回来就告诉你。”
卡蒂区是位于休斯敦西郊的一个混居社区，距离先前密苏里区不远，但跟密苏里区是黑鬼们的地盘不同，卡蒂区有华人，亚裔，有黑人，也有拉丁裔。
社区里住着不少蓝领阶级，比密苏里区干净很多，一般见不到非法移民。在十几年后，卡蒂区将承接唐人街溢出的华裔人口，成为一个华人聚集社区。
肥乔开车进入社区，跟当地社区的警察碰头：“马里安警佐，雷东多还在篮球场打球吗？”
“在停车场的房子里吸大麻，刚刚叫了几个流莺上门