“连同上次寄的，我只给你了五分之一，因为上学需要租公寓，有些花销，我打算在纽约也继续人像摄影生意，如果生意好的话，大概两年可以还完房屋的按揭贷款。”
这间房子，还是凯伦姨妈用姨夫史蒂夫的抚恤优惠买下的。退伍军人部有一整套计划来帮助老兵的遗孀购买自己的房屋，和付子女的教育费用。
不过自从1971年前任大统领放弃了美元挂钩黄金，通胀开始侵蚀阿美利加中产和贫民的资产。原先宽松的付款计划变得越来越紧张，姨妈在餐厅收到的小费涨幅，总是落后于通胀涨幅。
再加上罗纳德的到来，凯伦姨妈的财政状况马上捉衿见肘。已经申请了两次按揭贷款延迟付款。
罗纳德拿出的2000美元，可以很好的缓解困难。
凯伦姨妈又拥抱了罗纳德一下，长出了一口气。然后又问起了突然改变计划，坐飞机回家的事情。凯伦姨妈听了会儿，又赶罗纳德去洗澡睡觉。
这栋房子是一种叫猎枪房的老建筑，因为整栋房子是一个长条型，像一把猎枪儿得名。
前门打开就是起居室和浴室，起居室连接一小一大两个卧室，最后面是厨房。要进后一间房间，必须通过前一间。
罗纳德占据第一间稍小的卧室，后面的大卧室是凯伦姨妈和唐娜的。
也有人说，之所以叫猎枪房，是因为在大门口开一枪，子弹可以一直穿过所有房门，从厨房门里打出来，罗纳德觉得这种说法更有趣，更像真的。
洗完澡换好衣服，进了小卧室，罗纳德看见后面大卧室，门底下还透着灯光。
是凯伦姨妈，在缝补行李袋上的破洞。
“其实我姨妈家就在斯坦顿岛，我是去洛杉矶挣学费的，挣够了就回来了。”
大脑门司机来了兴趣，继续问：
“Sir，你在和我说话吗？我父母，……他们不能来接我，几年前他们不幸去世了。”罗纳德回答。
“哦，可怜的孩子。”大脑门司机很有点同情心，“要是平时我就送你回去了，孩子，不过今天不行，今天我是来接我女儿的，她刚从伦敦回来。”
“这没有什么，谢谢你的好意。”罗纳德说道，“我只是第一次坐出租车，不知道应该怎么叫到车，是不是要向出租车公司打电话预约？”
“孩子，你是来纽约干什么的？”大脑门