在士兵的安排下，巴郎和几名同行的同学乘坐着军车朝检查站的方向驶去。乌云遮住了月光，吹过脸庞的风夹带着血腥味和腐臭味。
军车一路行驶，巴郎侧视着街区外的惨象，他被震撼到了。眼前的一切让他既熟悉又陌生。灰色的路面上停尸袋堆积如山，街区道路两旁的护栏和路障上挂满了已经被射杀的感染者，它们与宽阔的马路、报废的汽车交织在一起，竟然并不突兀，仿佛这些东西天生就该在一起。这种感觉让人奇怪。天空上飞着各式各样的直升机集群。他们在附近执行侦查和运输任务。
突然，车上的无线电响起: “所有空闲单位请注意，临滨大桥附近发现大量感染者，它们已经突破了外围防线闯进了镇中心，目前外围隔离站也处于失联状态，所有空闲单位收到后立即前往支援。”
“眼镜蛇小组收到，正在前往支援。”
“灰熊小组收到，正在前往。”
听着无线电里传来镇子失守的消息，巴郎的内心惴惴不安，他心急如焚地问道: “叔叔，我们还能回得去吗？”
士兵急喘着回答: “孩子，你们目前回不去了，镇子失守了，我现在给你送到这附近的检查站，你们先在那里避一避....” 士兵话声未落，横祸就不期而至，突然有一辆垃圾车从十字路口的另一边飞快驶来，像一颗高速潜行的炮弹一样撞在了军车侧面。顿时金属扭曲、玻璃碎裂，巴郎紧紧抱住背包，在巨大的震荡中昏了过去。
他仿佛跌进了深渊，眼前是无边黑暗，偶尔有鲜红的火焰从眼前闪过。他想挪动身体，却似乎被枷锁套牢，无法动弹。忽然，耳边传来感染者的嘶吼声，声音一次比一次响，那声音似乎来自深渊之外。他觉得呼吸困难，快要被憋死在这扭曲的车内。
此刻车外的世界一片狼藉，人们像是被猛兽追杀的羚羊，惊慌失措却不知该逃向哪里。
视线模糊间他透过布满裂纹的玻璃，看见几个躺在地上的同学正在抽搐，那是即将转化为殭尸的信号。
忽然，从远处传来了爆炸声，一辆车子失控撞向了加油站，爆炸所产生的冲天大火夹杂着浓烟向上滚滚升腾。冲击波瞬间震碎了周围的玻璃，成片的房屋也接连不断地坍塌，碎裂的钢筋混凝土如同流星雨般纷纷坠落，毫不留情地砸向了仓皇逃窜的人群。殷红的血光四处飞溅，溅到了支离破碎的围墙路灯上。几个全身被烧着的男人惨叫着从火焰里走出，没走多远便被烧死在地。
街道的尽