在顾伯路过一辆翻倒在路边的救护车时，突然从车中爬出来两个，双眼血红，面目狰狞，穿着病号服的感染者。
两个感染者刚爬出救护车就看到了顾伯，它们像食肉动物看到鲜活的猎物一般兴奋，立刻张牙舞爪冲上来，片刻间就追到顾伯身后。
顾伯的反应很快，他飞速转身瞄准目标，扣动扳机，近距离内的子弹瞬间就打碎了感染者的脑袋。然而就在他换弹的间隙，另一个感染者猛得扑了过来。顾伯并没有慌张，他甩起枪托奋力地抡向这个狗杂种的脑袋，没站稳的感染者瞬间被枪托抡了一咀咧。顾伯抓住机会，掏出匕首一刀刺进了它的眼眶，感染者即刻毙命。
顾伯拔出刀，迅速后退。他担心感染者的血液喷溅到自己的身上，他抬起手臂，仔细观察着全身，身上没有沾染到感染者的血液。确认万无一失后，他收起匕首，重新将子弹上膛，迈着坚韧的步伐向镇内跑去。
街道上到处都是混乱的人群，一些暴徒趁着混乱在街上到处劫掠。丧心病狂的欢呼声混杂着感染者的咆哮声充斥了街道。
防暴警察通过喇叭警告: “所有人员立刻离开街道！所有人员立刻离开街道！”
数次警告无效后，防爆盾后的警察朝人群中发射了数枚催泪瓦斯。烟雾瓶坠落在街面上，一边不停地旋转，一边向外喷射着白色烟雾，不一会街面上就被白色的催泪烟雾笼罩。
堵塞在街道上的人群，如受惊的鸟群一样被瞬间驱散。尽管顾伯及时用湿布捂住了口鼻，但还是吸进去了一点烟雾。就像一口气吃了一整袋魔鬼辣椒一样。眼泪鼻涕口水不自觉的往下流，嗓子又辣又痒，想把舌头拔下来，整个脸都火辣辣的。顾伯视线变得模糊，他一边咳一边步履蹒跚的寻找着庇护所。
尽管被呛得呼吸困难，顾伯还是跟着感觉走到了巴赫的公寓前。他赶忙推开公寓应急门，顺着狭小的入口挤了进去。一头栽倒在了昏暗的走廊里，顾伯的口鼻里弥漫着芥末和辣椒混合的味道，他扒下口布，五官都是扭曲的，眼泪鼻涕已经流过了嘴巴。他不停的咳着，走廊的地面到处都是鼻腔里的粘液和口水。
顾伯蜷缩在地面上