“你看，孩子都说要听我的！”阿水伯裂开嘴，露出被烟熏黄的牙齿，“呐，如果你没有意见的话，就先把这捆甘蔗收下，保准汁多水甜！就算当做我们阿丽的一点心意，我们呢，也好把婚约定下----我可不是看你们阿孝当了便衣才要求的，主要是不想拆散这对年轻人！”
“呃，这个----”李翠莲有些动心，毕竟这里是石硖尾，很多光棍汉都娶不来老婆，何况阿丽这丫头长得也可以，屁股大，保准生男。
就在李翠莲想要开口答应之时，人群中又是一阵骚动。
“闪开，全他妈给我闪开！”
“我们义群做事，怕死的闪边！”
三条大汉从人群外挤了进来，全都虎背熊腰，满脸横肉。
众人一看，立马躲到一边。
阿水伯一个猴跳，更是连抱着的甘蔗也不要，直接丢到地上。
三人是义群大佬“金牙贵”手下，而金牙贵就是大名鼎鼎的“高利贵”，专门包娼庇赌，放高利贷，外带杀人放火，无恶不作。
至于杜永孝之前借的钱，就是他的。
“是啊，莲姐，以后我们可要你们家阿孝罩着了！这些鸡蛋你可一定要收下！”
一群男女堵在杜永孝家门口，手里提着各种礼物，鸡子，鸭子，咸鱼，还有挎着一篮子鸡蛋，对着杜家满脸谄媚。
杜永孝不用猜也知道他们在想什么，这个年代嘴巴传播的速度要比他扎职的速度还快。
等杜永孝离开视线以后，众人这才交头接耳：“听说这衰仔转行做便衣了？”
“是啊，你看他这身穿着打扮，还没发达已经很拽了！”
来到公共屋邨，杜永孝上了七楼，很多女人穿着唐装唐裤，踩着木屐，蹲在家门口造饭，手持大蒲扇呼扇着，就着蜂窝煤煲汤，煮粥，炊烟袅袅，夹杂着萝卜汤的气息，还有稀米汤的味道。
孩子们骑着竹竿在楼道里跑来跑去，有几个调皮的甚至爬到栏杆上往下滑，看见杜永孝，还冲他吐舌头，嘴里叫道：“差佬抓小偷咯！”
杜永孝还没到家门口就听到一阵吵闹声：“莲姐，这次你们家可要发达了！阿孝当了便衣警察，以后你就可以跟着吃香的喝辣的！”
那是发生于1952年12月24日夜的火灾，那正是耶稣诞前夕，一些人的狂欢之夜。九点钟后不久，石硖尾木屋区就发生火警。