无论他说什么，这些人就是不愿意听。居民们认为他们没必要听一个外乡人的话，安·普特曼的父母甚至威胁科尔森，如果他不让开，他们就会把火把扔到他身上。
科尔森深吸了一口气。“不。”他拿出手枪，“想都别想。”
“你说科尔森会怎么解决这件事？”萨洛蒙站在门旁，看着娜塔莎和她怀中瑟瑟发抖的提图芭和阿比盖尔。“你们执行任务的时候有遇到过这种情况吗？”
“经常。”娜塔莎说，“但那个时候我们有枪，很多枪，还有高科技装备甚至是昆式战机。”
“如果不行，我会保护科尔森特工的安全。”萨洛蒙说道，“放心，我不会杀死他们的。只是骨折而已。”
“别害怕，提图芭。”阿比盖尔踮起脚尖，安慰着年龄比自己还要大的仆人，“科尔森先生是很厉害的学者，他会说服他们的，女仆小姐也会保护你的。”
提图芭没有回答，只是抱着自己的肩膀，蜷缩在娜塔莎怀中。
“听我说！听我说！”科尔森特工大喊道，“冷静下来！你们要明白，你们没有权力这么做！”
“是上帝赋予我们的权力！是她招来了魔鬼！”他们面目狰狞地挥舞着火把，“滚开，伦敦佬！这里不是伦敦，快滚！滚回你的船舱里！”
“发生了什么事？”当伦道夫·卡特挤过人群，出现在狂热的居民面前的时候，那股紧张的氛围稍稍缓和了一些。和科尔森不一样，伦道夫·卡特在当地有着极高的威望，不仅仅是因为他在波士顿的神学院任职，更是因为他是小镇上智者，许多人都会听取他的意见。
“我本来以为昨天那件事是我女儿和朋友们常干的恶作剧。但是今天早上，我家佣人玛丽突然身体不适，就像患了热病一样不断挣扎。”普特曼先生说道，“她甚至发出怪叫，想要勒住牧师的脖子。”
“她的力气很大，根本不像一个少女。”帕里斯牧师也在一旁帮腔，“就好像……就好像是被魔鬼附身了一样！然后，我们从她床铺的稻草中发现了这个。”
帕里斯牧师拿出了一个有些简陋的木制玩偶，“这是女巫用来诅咒的道具！”
“我女儿交代了。”普特曼先生说道，“