历阳军报，孙策用徐琨之母孙夫人之计，用芦苇作小筏，趁着刘繇水军不注意，派蒋钦和周泰率精兵偷渡过江。
蒋钦和周泰不负孙策之命，偷袭长江东岸（长江下游由南向北流，江东也由此得名）的牛渚粮寨得手，一场大火烧的刘繇军心大动。
张英樊能和于糜在长江西岸眼睁睁看着牛渚粮寨被袭，慌乱之际就要率军退回江东。
谁料孙策这时候率军杀来，张英等人大败，好在有水军接应，连牛渚都不敢回了，逃往了别处。
谁知道蒋钦和周泰只是烧了一部分粮草故作声势，牛渚粮寨基本还在刘繇军手中。
孙策把握住了刘繇水军撤退的契机，果断率军渡江，牛渚粮寨被孙策直接攻克，缴获粮草军械无数。
得知真相的张英等人气急败坏，又反过头来攻击牛渚，孙策这下站稳了脚跟岂能怕他们，又是一场大胜，刘繇军降者无数。
在孙策连战连捷，大破刘繇主力的辉煌战绩下，袁耀平定庐江贼寇偷袭陈瑀的战绩顺便变得黯淡无光。
于是，还没出名几天的袁耀，立刻是被孙策完全盖过，一时风头无两！
袁耀现在是又惊又气。
惊的是他知道孙策渡江后，会在很短时间内席卷江东，自己要与孙策争夺江南之地的话，就得加快速度了！
气的是被孙策抢走了风头和关注度，导致接下来的几天，几乎没有人再来投奔自己。
不仅没人来投奔，军中还有心志不定之人，见到孙策成功渡江在江东站稳了脚跟，选择了离营出逃！
江东吴越故地，鱼米之乡！豫章？流放犯人之地，那是人去的地方？
好在郑宝发现及时，直接将逃兵当场镇压，才起到了威慑作用。
在与留守的戚寄刘馥会和后，袁耀便立刻宣布起程前往豫章郡！
于是整编三千带甲之士，加一千老弱后营，以及七千多随军眷属，浩浩荡荡往寻阳渡口而来。
吕岱活了三十四年，还没有被人如此礼遇重视过。
因此和袁耀坐下还没聊上几句，吕岱便再次主动表达了投效之意，希冀袁耀能给他一个在帐下任职，证明自己才干的机会。
心里却在骂道，哪个不细心的玩意扎营时没清理石块，让老子跑出来差点把大拇指踢折了。
这倒屣相迎，可真难