徐礼迅速进入状态，两人正准备深入讨论，休息室的门突然被猛地推开——
“恩恩姐！恩恩姐！不好了！高桥君那边出事了！”
“怎么了？发生什么事了？”谢恩恩连忙起身。
谢恩恩匆匆赶到医院，发现那里已经聚集了不少人，热闹非凡。高桥君年轻且身体基础好，在特护病房没待多久便被转到了普通病房。只是这病房也异常豪华，礼品堆积如山，鲜花铺满了走廊。
她刚进门，一个枕头便朝她飞来，伴随着“八嘎”的怒骂声，以及病房内众人手忙脚乱的安抚。
邵华强急得团团转，对身旁的助理抱怨道：“翻译怎么还没到！找个日语翻译有这么难吗？”
原先的日语翻译因饮酒过量仍在医院接受治疗，而高桥君的情况又紧急，大家都忙于他的病情，忘了再找一个翻译。结果他一醒来就发现自己身上多了道伤口，麻药过后疼痛难忍，呼叫护士却因语言不通而沟通困难，最终导致了这场混乱。
高桥君性格急躁，疼痛与迷茫让他更加暴躁，直接推搡了小护士，导致点滴脱落。他更加愤怒，加上周围人的虚情假意和无法理解的言语，让他将怒火发泄到了那些礼物上。
病房内乱作一团，邵华强也没想到高桥君醒来后还会有这样的波折，一时也有些无措，忍不住对一旁的周和宜抱怨：“你们这么大的剧组，连个会说日语的都没有吗？”
周和宜也被搞得疲惫不堪，无奈道：“于总，我们这不是国际剧组，没有硬性要求会说日语。”
邵华强找到了发泄的对象，开始对他一顿数落。整个病房仿佛人间炼狱一般喧闹不已。谢恩恩深吸一口气，挤开人群来到床边，一把按住高桥君的肩膀，大声喝道：“ここは病院です、静かにしてください！（这里是医院，请安静！）”
她清晰而坚定的声音在病房内回荡，标准的日语发音让高桥君愣了一下，疑惑地问：“你是日本人吗？”
谢恩恩挂上听诊器，回答道：“我是这个剧组的演员，你只需要知道我会日语，能帮你沟通就足够了。”
她的日语流畅得像是让其他人在看动漫一样，不只是高桥君，片场里的其他人也都是惊讶得合不拢嘴。
邵华强更是有些激动地冲到谢恩恩面前，像看到了救世主一样抓着她的胳膊，“你会说日语？”
周和宜看着他抓着谢恩恩的手，