光彦“就算横着看，也看不出个所以然来。”
柯南“那要不要参考一下另一个提示呢？”
元太“另一个是指去洗把脸那个提示吗？”
步美“可是在这种山上是要我们去哪里洗脸啊？”
光彦“会不会是叫我们去那家旅馆泡温泉的意思呢？”
柯南“傻瓜，阿羽哥和灰原不都说过了吗？跟那间旅馆毫无瓜葛。”
元太“那是要我们去哪里洗嘛？”
光彦“就是说啊。”
“这个嘛……搞不好并不是真的要我们去洗把脸，而是跟洗脸时会做的动作有关。”
元太“首先是打开水龙头。”
步美“然后用水冲冲脸。”
光彦“再拿毛巾擦一擦。”
“然后，再来是什么？”
元太“再来是就是呢……”
光彦“这个嘛……”
“大家开饭咯！”
“真是的元太，我们在说洗脸的事耶。”
“洗完脸以后本来就是要吃饭啊。”
步美“照镜子，洗完脸以后会照镜子啊。”
元太“照镜子？就算照了也只会看见自己的脸而已啊。”
光彦“越说越搞不清楚了啦。”
柯南“不过我觉得往镜子这个方向想不错耶，你们看，就像那个温泉标志一样啊，把它反过来看的话就变成完全想象不到的水母不是吗？”
元太“就算反过来看也不像是鲷鱼或是比目鱼啊。”
步美“字也没有办法念啊。”
光彦“等一下，难道说叫我们躺下来还有洗脸的意思是指把这列直行的字横放然后照镜子看，把它横放之后反过来就像照镜子那样……”
光彦看清纸条上面写的暗号“村子祭典的鸟居？“
“村子祭典的鸟居。”x3
元太“是那个神社。”
步美“没错吧阿羽哥小哀？”
灰原哀“叮咚。”
苍天蓝羽“恭喜各位，这就是标准答案。”
“太棒了！”x3
光彦“我们成功了。”
元太“好耶好耶！”
“赶快过去看看吧。”
步美“嗯。”
元太“好东西耶！”
苍天蓝羽“哎呀呀，看看你那个表