暮雪是用满语问的,张诚也是用满语回答的。
她夸道:“这洋人语言学得很好。”
五阿哥用蒙语说:“他挺擅长语言的,满语也说得、汉语也说得,还会罗刹语,上次佟国舅去罗刹谈判,专门把他带上了。”
他忽然想起什么,对多尔济说:“欸,你不是说想学汉语吗?这个洋人学话有一套的,能教你。”
多尔济呵呵一笑,他是想学汉语,但是是想让四公主教。他不想接五阿哥的话,转而问张诚:“你还去了罗刹?”
“去了,正是借到您的漠北土地过去的,”张诚换成蒙语道,“那次还有幸见到了您的叔祖大喇嘛。”
暮雪听着,心里默默盘算。罗刹……说的是俄国吧?那么康熙年间的俄国谈判,大约是尼布楚条约?
她怕记混了,追问道:“谈判,谈判什么?”
四阿哥简单说了两句:“他们罗刹人失心疯,总想占些边地。汗阿玛就派了人过去议定边界。”
这么说,这是一位精通多种语言,还比较熟悉漠北地形,又了解法兰西、俄国形式,还兼任天文地理数学老师的人。
暮雪顿时有点刘玄德看诸葛孔明的意思。
她大可以借着这个人,理清楚当今世界形式。
零食开了胃,最后就是紧急叫膳房房帐赶制锅子出来,再切上几盘羊肉猪肉,配着青菜涮锅子吃。又让茶房房帐拿出来两坛松林瓮头春酒,拿酒杯装了给各自尝。
黄铜锅子香气弥漫间,几人的关系倒近了一点。
暮雪道:“四哥要不要尝尝?”
四阿哥摇头。他之前的用膳习惯都是追随汗阿玛,汗阿玛讲究“一餐只食一味”,食鸡就食鸡,食羊就食羊,其余的菜赏人。四阿哥也有样学样,甚少吃点心零食。更何况这鸡爪子吃着,看起来仪态不太好,不像样。
五阿哥不肯放过他,夹了一个往他嘴边塞,聒噪道:“吃一个吃一个嘛,四姐头一次分享的小食,四哥好得给个面子吃一口。”
于是沉默地啃。
暮雪在一旁,瞧见四阿哥正襟危坐啃凤爪,又想笑了。
吃了辣的,又想吃点甜的,暮雪将她的改良版坚果沙琪玛贡献出来。这年头虽已经有沙琪玛,但大体还是像祭祀点心,做的很大一块,放了厚重的糖。对于平时吃糖很少的人来说也许是美味,但对于暮雪来讲,有点太甜了。