《论语》里的这句话究竟如何翻译，其实历来有很多争议。
但萧宝镜比较喜欢她老师的这种翻译。
她写完注解，正要翻页，却看见纸面上的墨迹突然发生了变化。
她写的字全部消失不见，反而浮现出另一行字：
——天底下只有女子和小人不好相处，亲近了，他们就会变得无礼，疏远了，他们就会心生怨恨。
烛火摇曳。
萧宝镜惊疑地揉了揉眼睛。
定睛再看，那字依旧浮现在那里，字迹工整犹如印刷。
可这根本不是她写的注解！
她还想多听一会儿，可是卖货郎没有停留，他挑着担子穿过这座城镇，在盘铃声中沿着官道继续往前走，直到夜色降临才在一处山脚停下。
核雕变幻成萧宝镜熟悉的芭蕉小宅院。
狐狸眼笑意温温。
“我叫你读置。”
次日。
周围是热闹的集市，卖货郎居然带着她出来了！
那些百姓正在议论郡守府的事。
说是郡守作恶多端，连带着府邸都被人烧了，幸好火势没蔓延到附近街巷，那座着火的府邸和他的尸体，莫名其妙跑到了巨鹿山脚下。
他试探着想要吞掉她，却有一阵山风吹进来，哗啦啦地翻开了她手边的书页。
——希望商病酒能考上功名。
——希望商病酒每天都能吃饱穿暖。
萧宝镜醒来的时候，人已经在箱笼里了。
她掀开一条小缝。
商病酒突然没胃口再吃她了。
他揣着手往床榻走了两步，仍有些气不过，转身拿起矮案上的《诗经》吞进了嘴里。
犬影低下头，闻了闻她的气味。
不讨厌她的气味。
商病酒蹲在矮案边，嗤之以鼻：“字真丑。人也笨。”
这么嫌弃着，却又伸出指尖蹭了蹭那两行字。
她醒着的时候聒噪吵人，连睡着了也要留下两行字来吵他的眼睛。
少女的毛笔字歪歪扭扭，不知几时写上去的。
世上居然有人担心他能不能吃饱穿暖。
萧宝镜对危险无知无觉，甚至还伸了个懒腰。
她困了，读书声渐渐小了下去。
她趴在矮案上，睡着了。