魔咒书本来会夹杂很多古英语的词汇，即使李维德英语不错，也没那么容易理解。
但是因为李维德手中的是系统产出的简体中文版，翻译得那叫一个信达雅，所以，这一难题自然就迎刃而解了。
……
“笃笃！先生，该吃饭了。”
沉浸在魔咒研究中的李维德抬起头，看了看窗外变得昏暗的天色。
原来不知不觉间，已经到了晚饭的时间了。
李维德打开门，只见汤姆略显谦卑地站在门口，脸上带着恭顺。
就仿佛白天傲慢的那个家伙跟他毫无关系一样，在有需要的时候，他的脸皮可以变得非常厚……
从另一个方面来说，这也可以算是汤姆的特殊才能了。
“汤姆，不要叫我先生，听起来怪怪的。不介意的话，叫我维德就好了。”李维德脸上泛起笑容。
汤姆点了点头，脸上挂着浅浅的微笑，“那我在有人的时候，叫您维德，没人的时候，还是叫您先生。”
不得不说，汤姆确实是个天生的伪装者，说话又好听，又能替人着想，长得还很不错。
不了解他的人，十有八九都会被欺骗。
怪不得上学后，除了见识过他真面目的邓布利多之外，其他师生都无比喜爱他。
“那就随你喜欢吧。”
李维德不置可否地应了一声，然后朝着吃饭的地方走去。
汤姆连忙跟了上去。
一路上，汤姆表现得可以说是无懈可击。
他毕恭毕敬地跟在李维德后边，完完全全就是一副狗腿子的模样。
但是李维德知道，这是一条毒蛇！只要找到机会，他一定会扑上来紧紧咬住自己的咽喉！
真是个恶毒的孩子啊……如果是这样的话……
李维德像是想起了什么，看了看在旁边一脸恭顺地跟着自己的汤姆，嘴角忽然微微上扬。
“啪！”
汤姆捂着脑袋，一脸错愕地看着李维德，愤怒的眼神在眸子中一闪而过，但很快就被他掩饰了下去。
“维……先生……你为什么打我？！”
“叮！检测到宿主对恶毒小鬼造成侮辱性伤害，奖励功德点10点！”
很好，成功开发汤姆的正确用法，顺便，买白鲜的功德点也顺利到手。
听到系统提示音，李维德满意地收回手