一进屋，就听到屋里传来一阵嘈杂的声音。杨翠兰的丈夫王大强正坐在沙发上，翘着二郎腿，看着电视里播放的球赛，嘴里还叼着根烟，烟灰随意地弹落在地上，把原本就有些脏的地板弄得更邋遢了。王大强是个身材壮实的男人，皮肤黝黑，满脸横肉，一双眼睛总是透着股浑浊的光，一看就是个常年沉溺于吃喝嫖赌抽的主儿。他在一家货运公司当临时工，工作三天打鱼两天晒网，挣的那点钱全被他拿去花在那些不良嗜好上了，家里的事儿从来不管，全扔给杨翠兰操持。
“哟，回来了啊，这就是你说的那个乡下亲戚？”王大强瞥了一眼沐云川，眼神里带着几分不屑，说话间喷出一口烟圈，呛得沐云川忍不住咳嗽了几声。那不屑的眼神，仿佛在审视一件毫无价值的物品，让沐云川的自尊心受到了又一次的打击，他的脸瞬间涨得通红，心中涌起一阵酸涩，却只能强忍着，将那咳嗽声硬生生地憋了回去。
“是啊，大强，这孩子刚从乡下来，以后可得在咱这儿住一阵子呢，你可别给人脸色看啊。”杨翠兰虽然嘴上这么说，可语气里却没多少底气，她心里也清楚，自己根本管不住这个丈夫。
“哼，住就住呗，别给我添乱就行。”王大强哼了一声，又把注意力转回到电视上了。
这时，从里屋走出来一个十四五岁的小姑娘，是杨翠兰和王大强的女儿王丽娜。王丽娜长得倒是眉清目秀，只是那眼神里透着一股和她年龄不太相符的世故，大概是受家庭环境的影响吧。她穿着一身略显成熟的衣服，头发染得黄黄的，耳朵上还戴着几个亮晶晶的耳钉，一看就是个爱赶时髦的丫头。她在学校里成绩不怎么样，整天和一帮同样不爱学习的同学混在一起，心思根本就没放在正事儿上。
“哟，这就是乡下表哥呀，看着挺土的呀。”王丽娜撇着嘴说道，话语里满是嘲讽的意味，那神态和杨翠兰简直如出一辙。
沐云川听了这话，脸上一阵火辣辣的，仿佛被人当众扇了一巴掌，那火辣辣的感觉从脸颊一直蔓延到心底，让他的头更低了，恨不得找个地缝钻进去。他低着头，手指紧紧地绞着衣角，不知道该怎么回应，只觉得自己在这个家里就像个被人嘲笑的小丑，尊严被无情地践踏在脚下。
杨翠兰瞪了女儿一眼，呵斥道：“娜娜，怎么说话呢，没大没小的，快去写作业去。”
王丽娜哼了一声，转