号角——甜蜜的法兰西(5/5)

    通过这种方式，信守诺言的制约从传奇故事中的圆桌扩展到了整个中世纪社会。

    但文学至多能够提供一个有缺陷的模型。

    只有在文学中，人们才能如此奢侈地偏爱一个悲剧英雄而不是一个能干的家伙。

    以《罗兰之歌》为例，它永恒的主题不是奥利弗的智慧和随机应变，而是罗兰徒劳的勇气。

    这样的勇气直接导致他的死亡，也使查理曼大帝失去了他最高贵的战士。

    接下来，让我们以《罗兰之歌》中的一节选片段，为对法兰西和法兰西骑士的认知之旅画上句号。

    那往昔的种种，恰似鲁特琴奏响的悠扬音符，在塞纳河畔的上空久久飘荡，萦绕于那浪漫与牺牲相互交织的法兰西大地之上。

    《号角》

    “罗兰兄弟，吹响你的象牙号角；

    查理听到，他会派人回来；

    国王将率官兵救我们脱险。”

    罗兰答道：“但愿我的祖先；

    不会因我而遭人指责，愿可爱的法兰西不会蒙受耻辱；

    我将用杜朗达尔猛刺敌人，我的好剑就系在我的腰间；

    你会看到它将沾满污血。

    异教徒来此隘口是自取灭亡，我敢说，他们都将死路一条。”

    收藏方便阅读http://m.39j.net