博阿滕被拍得当即横眉竖眼，但卡尔在这儿，他憋着也不敢发脾气，卡尔倒是才被他们惊醒，也笑了起来，把宝宝极小心地放回摇篮，显然完全没在意这冒犯。
“真不劝我了？”女友哺乳去了，博阿滕给卡尔倒了杯柠檬水，靠在吧台上和他挤眼睛：“其实说不想错过小孩的纪念日是骗人的，我女朋友有点太神经了——不对，母爱，母爱。可是现在一个月有十二天都是纪念日，真是疯了。”
“陪孩子是好事，一眨眼她们就长大了。”卡尔柔和地说：“你的理由是最正当的，别说比赛没落地，就算是要踢，请假了也没事，我替你说话，大家能理解的。”
“理解？拿小孩当借口能理解，真带小孩不工作了，那不是疯了吗。要是慈善赛正常办，我可不会待在家里，我一定会去的。我是运动员，不是保姆，怎么可能为了带孩子扔掉工作呢？你们都去比赛帮忙，我在家抱着小孩晃？带孩子再累，能和上场跑个十几公里、拼命防守比吗？”
博阿滕摇头：“大家说我脾气差、架子大，我一个字也不否认。但你要知道，我从来都不是那么没尊严的人，卡尔。”
“我知道，我知道，三个说话漂亮的小年轻加起来，也没你一个有主心骨。我永远也忘不了那年欧冠决赛，你一声不吭，带着伤撑完了整场，中场时候疼得手发抖，我和你说不要硬撑，你说：卡尔，只要骨头还没断，我就绝不会在欧冠赛场抛下我的俱乐部……所以他们都走了，但我们还在，一直在，我怎么会不懂你为事业付出了多少。”
卡尔真诚地看着他的眼睛，拍了拍他的手背劝慰：“这事也不着急，看后天投票结果再说吧。”
“后天？”博阿滕愣了愣：“也是，明天你让大家重新考虑考虑，安切洛蒂那老头子反正说了不算，主席们的态度没准也会变呢，后天再定下来……嘿，karli，如果你想让我改主意，我也不是办不到，我就说我记错女儿的纪念日就行了。”
“你这个月都不想再和弗兰克说话了吗？你放心，我劝别人也就算了，这么为难你干嘛，我知道你最义气了。”卡尔笑着说：“走了，明天见。”
博阿滕这会儿反而有点懊恼了：“哎呦，和弗兰克说话是什么天大的美事吗？我也不是非得和他说话吧！”
他开始忽然感觉自己特别被动——要是到时候多数赞成，他反对的理由是要在家晃小孩，结果小孩也没晃成，