这让她忽地心底一紧，一把搂起女儿，对儿子说道：“詹姆斯，跟紧妈妈。”
斯嘉丽带着儿子快速去追凯恩，等她跑到了岸上的酒店，就发现丈夫居然把行李拿下来了。
可行李箱怎么只有一个？不是该有三个的吗？
“护照都在里面了，别再上去，你那些玩意以后再买，我们去机场。”
凯恩拉住斯嘉丽，招呼计程车。
斯嘉丽敏锐觉察到丈夫处于一种暴怒、紧张的边缘，仿佛一根弦绷紧到了极限，若是这时候和他争吵，无疑会发生不可挽回的后果，尤其是在子女面前。
她沉默了，任由丈夫招呼计程车停下，把行李塞进去后，又拉着儿子和女儿坐进后排，丈夫则坐入副驾驶位。
“去机场。”
凯恩上车就说。
“好的，先生。”计程车司机是一名五十多岁的黑人，他挑了挑眉，启动车辆后，便说，“你们看了吗？刚才的——”
“黑客入侵，是的，那是黑客入侵。”凯恩打断他的话，给出了自己的结论。
黑人司机嘀咕道：“但我觉得不像是黑客入侵，什么黑客这么厉害？”
“也许是俄国人在幕后。”凯恩不想多说。
檀香山国际机场位于威基基海滩的西北方向，从这儿开车过去，一路顺畅的话，半个小时怎么也到了。
可让凯恩焦急的是，车子才驶出没多远，就被前方的交通混乱堵塞住了。
一些车祸，主要是追尾的事故不少，让整个交通濒临瘫痪。
“这可麻烦了，”黑人司机瞅了瞅，“看来没有一两个小时，没法解决堵塞。”
“一两个小时？”凯恩绷不住了，回头给妻子说，“我们下车。”
等下了车，斯嘉丽很不满地看向凯恩：“这儿距离机场可不算近，你打算怎么做？走过去吗？”
凯恩确实很焦急，下了车后，他发现交通的堵塞的确很严重，如果只是几辆车追尾的小事故，很快就会解决，然而此时真的如司机那样，没有几个小时，前方的道路无法清通。
等等。
凯恩又把头探回车内，向黑人司机说道：“300美元，如果你能在20点之前把我们送到机场，这笔钱就是你的了。”
黑人司机讶异无比，迟疑道：“可是——”
“500美