出门以后，罗伊拦了一辆出租车，开车的是个健谈的外国佬，这人说话口音浓重，夹杂着好些个家乡的俚语，叽里咕噜的，听得罗伊烦透了。
路过商店街时，突然想起一件事，下车买了一瓶标价15元的精装威士忌，十足的奢侈品。
经过长途跋涉，来到约克城南郊的一处废旧汽车处理厂，
出租司机虽是个烦人的话痨，但他对于路况的了解却是一等一的好，为此，罗伊给了他一块钱小费，司机又唠叨起来：
“您帮了我！我家里有三个孩子四个老人，妻子因为残疾不能工作，全靠着我一个人养活，我每天工作十来个小时，有时候太累了就在车里睡……真是太难了！
上帝保佑您，先生！”出租司机兴高采烈地开着车走了。
（有些人呐，仅仅是为了活下去，就已经拼尽了全力……我又有什么资格值得抱怨呢？）罗伊叹了口气，向前走去。
郊区的清晨有些寒冷，风沙吹打暴露的皮肤，他戴上兜帽，双手斜插在兜里。
风吹得路牌嘎吱嘎吱响，铁架子上挂着个破轮胎，下面的铁牌上用油漆写着：
“希尔山废旧汽车处理厂”，
这里的管理员老约翰是罗伊的朋友，他知道去哪里找他。
报废和事故汽车堆成了一座座小山，拾荒者在顶部翻找能用的东西，偶尔有零件掉落下来。
独自一人在钢铁迷宫的缝隙里穿行，罗伊感觉自己像一只穿越下水道的阴沟鼠，
高达百米的垃圾山蔚为壮观，人类显得如此渺小，乌鸦哇哇怪叫，像是在嘲弄，罗伊停在一辆没了轮胎的破旧房车前，敲响了门：
“哈喽！约翰老兄！还没睡醒呢？”
一个慵懒而又不耐烦的声音从车内传来：
“哎呦……卧x，大早上的，喊他妈什么喊，你谁啊？”
“是我，罗伊。”
“浑小子，又空着手来啦？”
“我带了城墙牌的威士忌，精装版的，您的最爱。”
房车内传来一阵嘈杂的响动，听起来像是某人撞到了头，哎呦叫唤一声，又传来空啤酒瓶子掉到地上的声音。