就比如，大刘在《三体》系列里最为人所诟病的文笔风格，以及人物形象塑造的问题。
在里，汪淼简直就是个工具人，没有性格，没有感情，整个人物游离于剧情之外，好在第一部是双线叙事结构，如果没有叶文洁这个真主角以及出彩的大史顶着，第一部整个架构就塌了。
所以，方言融入了《三体》电视剧的版本，把汪淼这个人物丰满起来，变得有血有肉。
当然融入的不可能是网飞版本，美剧《三体》简直就是个渣渣，连国内电视剧的一根毛都不如！
特别是当汪淼眼前出现所谓的“死亡倒计时”时，从被蒙在鼓里到震撼不敢相信，再到绝望畏惧死亡，停止纳米科技研究，最后到大彻大悟，重启项目，这一切都深深地震撼到了刘慈新。
更别说，那个匪夷所思的“三体虚拟游戏”，以及那一句刻骨铭心的“脱水”！
“这……这……”
一下子，就沉浸在了《三体》的世界当中，以致于忘记了时间，就连下班了也浑然不知。
一直到到隔壁老王拍了下他的肩，才让他惊醒了过来，被吓得身体猛地一哆嗦。
“小刘，一块去吃饭吧，吃完饭就上我那屋里打牌。”
“喔，好。”
“你怎么看上去像丢了魂似的，不会是生了什么病吧？”
隔壁老王一手拿着铝制饭盒，一手摸了摸他的额头，“不烧啊，小刘，到底怎么回事？”
刘慈新缓过神来，说自己刚刚在看方老师的新作，一不留神就看入了迷。
“方老师又有新的发表啦？！”
隔壁老王瞥了眼他手上的《科幻世界》杂志。
刘慈新深深地感叹，本以为自己拿了银河奖，就能拉近与方老师之间的差距，没想到自己还是太年轻，想的太简单了，两人在科幻文学上的造诣，简直是一个天上一个地下，几乎不能望其项背。
“是这样啊……”
隔壁老王让刘慈新看完《科幻世界》以后，也把杂志借给自己看看。
刘慈新笑了笑：“王哥，你不是不喜欢看科幻吗？”
“别人的科幻我是一眼都懒得看，不过方老师的，噢，还有小刘你的，就另当别论了！”
隔壁老王高情商地找补了一句，眼里充满着期待，方老师的科幻，那可真香啊！
…………