次日,花千树刚到教室坐下。
林眉就跑过来:“大海,校长找你。”
穆云海一脸晕逼:“校长找我?你知道校长找我是什么事吗?”
林眉瞧一眼周边的人,没答话,只是眼睛闪烁着炙热光芒,定定地看他。
看林眉不答话,无奈起身,下楼。
来到办公大楼二楼校长办公室,敲门。
不等穆云海对《最好的我们》动笔,留学生中和穆云海相处最好的留学生朋友黑大个戴维斯却要回国了。
受到穆云海的影响,北卡大学教练在看完穆云海的录像后,得知穆云海并无到美国留学的愿望,又积极争取八一队的王治郅,但八一队体制在这年代不可能放一名军人到美国上大学,退而求其次,最后下定决心给戴维斯寄来了一份OF,以加强一直以来的薄弱内线。
也就是说三十万字左右的《你好,旧时光》翻译过后能有十五万单词,按均价八十英镑,就有接近十万元人民币左右。
如果到黑市上去换,这个数字还能更多,不过海外汇款要经过外汇管理局,只能直接兑换成人民币,没有操作的空间。
穆云海有点心动了。
“你知道,我的英文水平并不差,等你翻译结束,我们再一起校对。有些中文中的词语怎么能更好地和英语单词贴近,你可能需要我的帮助。”
“哦尅,就这么说定了。”
送别了几位外教,穆云海三人回到教师公寓,坐在书房的躺椅上,开始构思青春三部曲完结篇《最好的我们》。
“穆,我真的觉得你可以考虑考虑,然后发表到我们国家的杂志上。”
“那可不是件容易的事。”
劳丽点点头,“当然不容易,不过完全可以试试。你知道的,我的中文还是不错的,我可以帮你翻译稿件。”
“行,明天就把稿件复印给你。翻译和英国所有事务都交给你,酬劳按20%,你看怎么样?”
“太好了!我没意见!”劳丽一拍巴掌,“翻译、送稿,出版谈判等事都交给我!”
作为一个十八岁的中国青少年作家的书,他们一定很感兴趣,不过不像其他畅销出版社稿费是按销售总额的百分比分成,他们给的不是那么多。千字六