这场译经活动声势比较大，惊动了当时很多洛阳附近的西晋王朝善男信女，其中不乏许多朝廷官员，上流社会的贵族。
后又有罽宾文士竺侯征携来经本，与竺法护共同翻译。
在翻译佛经的过程中，担任笔受的有弟子法乘、月氏法宝，劝助者有李应荣、承索乌子、剡迟时、通武、支晋、支晋宝等三十余人。
可谓是声势规模都极其宏大，受到了西晋朝廷和各大世家，士人们的高度重视和关注。
鸠摩罗什尚未来到中国以前，中国佛教初期最伟大的译经家就是竺法护，其声望之隆可想而知。
其后随着声势越来越大，石崇也终于随大流，参入到了赞助译经的行列。
就出资将周边的田宅都买了，并假托在白马寺名下，把每年收来的田租都无偿供奉给了白马寺。
只因石崇这一念善心，购置在白马寺后的庄园现在倒成了他金谷园中这些下人们暂时的避难所。
白马寺后果然又是有一片巨大的庄园，说白了，本质还是属于魏晋时期的，那种典型侧重于坚固防御的坞堡建筑群落。
石方、石寒、石冰等带领这九百多人夤夜悄悄转移安置到此。
不过这片大庄园就显得特别朴实，让人感觉只是一般大家族集中聚居，集居住和防御于一体的坞堡形制，没有了金谷园那般极尽繁华奢侈风气和夸张。
平时管理大庄园的，也只有石家几个老家仆下人，以及十多个二十不到的庄客。
大家连夜集体安顿了进来，暂时将悬着的心总算先放下了，略松一口气。
起码暂时可算是安全脱困，今晚仍然有了落脚安置之地，可以好好歇息。
将最好的西厢精舍安排给了宋祎，石寒和石方就在她左右隔壁，以便时刻看守住她。
其他人都按地位身份等级进行妥善分配住房。
所幸庄园足够大，屋宇、殿阁、房间也足够多，九百多人尽数够用了。
石寒又叫石方和石冰等人将大家带来的所有辎重财物都清点归总，暂时全部收进了庄园仓库。
并安排了专人一天二十四小时，分成三班倒班，轮流值勤，护卫看守。
而另一边金谷园的深夜大火，也惊动了近在咫尺的整个洛阳城。